Kolekcja Ubrań/ Clothing Collection
Kolekcja ubrań opowiada o Śląsku za pomocą eksperymentu z formą.
Clothing collection shows Silesian Region by experimenting with form.
Bluza Górnik. Idąc za osobą ubraną w bluzę poddajemy się iluzji,
że tak na prawdę podążamy za spieszącym do pracy górnikiem.
Jumper with miner. Silesian region is famous for coal mines.
Follow the person in jumper above and you will see a walking miner.
Kozaki "Ordnung muss sein" zwracają uwagę na znany polski
zwyczaj ściągania butów w czasie składania gościnnej wizyty
oraz na śląskie zamiłowanie do porządku.
Boots "Ordnung muss sein". When you enter polish house you have to take off your shoes.
This pair will help you not to feel embarrased. It also points out silesian love for order.
Zestaw Opakowań/ Set of Packaging
Zestaw opakowań na śląskie zjawiska. Każde opakowanie posiada
informacje dotyczące składu i sposobu użycia i przechowywania.Every packaging in the set has got a real instructions and a list
of ingredients specific for the phenomenon that is stored inside.
Opakowanie na Autentyczność. Zjawisko śląskiej Autentyczności najlepiej
opisują wskazówki na opakowaniu: nie słodzona i nie zawiera sztucznych
barwników. Z wartości odżywczych w 100 gramach masy netto: dworzec
w Katowicach - 20%, „gołymbie” - 10%, krupniok 7,5 %.Packaging for Authenticity. Silesian region is famous for genuineness. Authenticity is sugar
free and has got no artificial flavours.
Opakowanie na Zmiany. Od lat zadomowione na Śląsku nieustanne Zmiany dotyczą wszystkiego. Gdyby je opakować, pudełko musiałoby ulegać ciągłej zmianie w krótkich
odstępach czasu. Tak samo jego treść i data ważności.
Packaging for Changes. In Silesia changes has been present for all the time.
